Abdellah Taïa a publié plusieurs romans, tous traduits en Europe et aux États-Unis. Cette fois, ce roman met à l’honneur sa mère, Malika, une femme qui a tout fait pour survivre.
À travers trois moments de la vie de sa mère, l’auteur s’engage dans un voyage le long des ruelles de sa mémoire, mais enchante également avec une véritable ode à l’Histoire du Maroc. Le résultat? Un roman saisissant et subtil, qui part à la découverte d’un Maroc alternatif. Sur près d’un demi-siècle, on suit cette fois les pérégrinations de sa mère qui a vécu certains des plus grands épisodes de notre histoire contemporaine, de la colonisation française à la mort du roi Hassan II. En creux, se lit la modélisation d’une société, et d’une famille, celle où Abdellah grandit, celle qui est son nid, et son socle.
Dans chacun des chapitres, un événement fort de la vie de Malika est décrit. Chacun de ces moments se décline en autant de détails laissant apparaître un peu plus les traits d’une femme de son époque. Le lecteur docile, qui accepte de se laisser porter par les myriades de petits détails, saura accéder au fond du roman : les secrets qui structurent la société du XXe siècle au Maroc, et tout ce qui n’est jamais dit clairement, le jeu des dissimulations, la bascule entre apparence et vérité. Dans les jeux de miroirs des personnages semble se jouer en filigrane l’histoire du pays.
La voix d’Abdellah se confond dans celle de Malika : dans ce roman, c’est elle qui parle, laissant ainsi apparaître toute la vivacité de son histoire, toujours vivante. Les pages les plus lumineuses du livre sont celles où se déploie pleinement sa voix à elle, ses aspirations, ses rêves, ses fiertés. Mais si lumière il y a, ce n’est jamais sans une part d’ombre, que semble déjà s’avouer notre protagoniste à demi-mots : » J’étais très occupée, moi, très occupée toutes ces années. Il fallait les sauver tous, toute la famille (…) Il fallait choisir les priorités « avoue Malika, qui n’arrive pas à accepter l’homosexualité de son fils, mais déploie un trésor d’énergie pour soutenir l’ensemble de la famille.
Tout au long du récit on est charmé par l’écriture de l’auteur. Abdellah Taïa apporte cette touche d’éclat au parcours individuel et singulier de sa mère. Coup de cœur garanti !
Bonne Lecture !