30 juin 2026 | 9:55 AM
  • Directeur de publication : Abdelhak BAKHAT
  • Comité éditorial
  • Contact
  • Publicité
  • Journal en PDF
    • Journal PDF 2026
  • Connexion
Le journal de Tanger
Annonce
  • Accueil
  • Actualités
    Fruits rouges marocains bloqués à Tanger Med

    Fruits rouges marocains bloqués à Tanger Med

    Nal Zeroual qualifié pour la finale du FEI Jumping World Challenge

    Nal Zeroual qualifié pour la finale du FEI Jumping World Challenge

    Grande alerte météorologique au Maroc

    Grande alerte météorologique au Maroc

    Tanger, carrefour des cultures et du leadership mondial

    Tanger, carrefour des cultures et du leadership mondial

    Accusations publiques et silence judiciaire

    Accusations publiques et silence judiciaire

    L’opposition impose le tempo et soumet la loi sur le Conseil de la presse à l’épreuve constitutionnelle

    L’opposition impose le tempo et soumet la loi sur le Conseil de la presse à l’épreuve constitutionnelle

    Coopération interrégionale

    Coopération interrégionale

    Fiscalité locale : la commune de Tanger à l’écoute des cafetiers et restaurateurs

    Fiscalité locale : la commune de Tanger à l’écoute des cafetiers et restaurateurs

    La CCIS TTA abrite la création de l’association “Morocco Discovery” pour le développement du tourisme de montagne

    La CCIS TTA abrite la création de l’association “Morocco Discovery” pour le développement du tourisme de montagne

    Les Tendances Les Tags

      • Région & La ville
        Fruits rouges marocains bloqués à Tanger Med

        Fruits rouges marocains bloqués à Tanger Med

        Nal Zeroual qualifié pour la finale du FEI Jumping World Challenge

        Nal Zeroual qualifié pour la finale du FEI Jumping World Challenge

        Accusations publiques et silence judiciaire

        Accusations publiques et silence judiciaire

        Coopération interrégionale

        Coopération interrégionale

        Fiscalité locale : la commune de Tanger à l’écoute des cafetiers et restaurateurs

        Fiscalité locale : la commune de Tanger à l’écoute des cafetiers et restaurateurs

        La CCIS TTA abrite la création de l’association “Morocco Discovery” pour le développement du tourisme de montagne

        La CCIS TTA abrite la création de l’association “Morocco Discovery” pour le développement du tourisme de montagne

      • Economie
        Entretien : Marjaana Sall, ambassadrice de FINLANDE au Maroc.

        Entretien : Marjaana Sall, ambassadrice de FINLANDE au Maroc.

        Fruits rouges marocains bloqués à Tanger Med

        Fruits rouges marocains bloqués à Tanger Med

        Bank Al-Maghrib retire certaines coupures de la circulation à partir du mois en cours

        Bank Al-Maghrib retire certaines coupures de la circulation à partir du mois en cours

        Allemagne : le géant économique vacille face à une crise multidimensionnelle

        Allemagne : le géant économique vacille face à une crise multidimensionnelle

    • Infos 24
    • Culture
      Le LFI, Lycée Français International Le Détroit de Tanger célèbre la langue arabe

      Le LFI, Lycée Français International Le Détroit de Tanger célèbre la langue arabe

      Mariam Najah expose « La Quête de la Liberté » au prestigieux Fairmont Tazi Palace de Tanger

      Mariam Najah expose « La Quête de la Liberté » au prestigieux Fairmont Tazi Palace de Tanger

      Le Maroc rend hommage à Edmond Amran Elmaleh  au Grand Palais de Paris

      Le Maroc rend hommage à Edmond Amran Elmaleh au Grand Palais de Paris

      El Jadida Moroc’Co 25

      El Jadida Moroc’Co 25

    • International
    • Vie associative
      Les étudiants en médecine de Tanger menacent de reprendre les manifestations contre les retards de versement des indemnités

      Les étudiants en médecine de Tanger menacent de reprendre les manifestations contre les retards de versement des indemnités

      Le célibat féminin à la 40 aine,  un choix, une obligation ou un destin ?

      Le célibat féminin à la 40 aine, un choix, une obligation ou un destin ?

      Les donateurs de « Lives and Livelihoods-LLF » atterrissent à Tanger

      Les donateurs de « Lives and Livelihoods-LLF » atterrissent à Tanger

      Le Ministre Karim ZIDANE a organisé une réunion pour le déploiement de la stratégie d’investissement régionale

      Le Ministre Karim ZIDANE a organisé une réunion pour le déploiement de la stratégie d’investissement régionale

    • Santé
    • Sport
      Nal Zeroual qualifié pour la finale du FEI Jumping World Challenge

      Nal Zeroual qualifié pour la finale du FEI Jumping World Challenge

      Tanger se prépare à accueillir aujourd’hui l’équipe nationale égyptienne avant la demi-finale de la CAN

      Tanger se prépare à accueillir aujourd’hui l’équipe nationale égyptienne avant la demi-finale de la CAN

      CAN 2025 : derrière les murs des prisons marocaines, le football comme espace de respiration et de réinsertion

      CAN 2025 : derrière les murs des prisons marocaines, le football comme espace de respiration et de réinsertion

      La CAN 2028 de nouveau au Maroc ?

      La CAN 2028 de nouveau au Maroc ?

    • Journal en PDFPDF
      • Journal PDF 2026
      • Journal PDF 2025PDF 2025
      • Journal PDF 2024
      • journal pdf 2023
    • Accueil
    • Actualités
      Fruits rouges marocains bloqués à Tanger Med

      Fruits rouges marocains bloqués à Tanger Med

      Nal Zeroual qualifié pour la finale du FEI Jumping World Challenge

      Nal Zeroual qualifié pour la finale du FEI Jumping World Challenge

      Grande alerte météorologique au Maroc

      Grande alerte météorologique au Maroc

      Tanger, carrefour des cultures et du leadership mondial

      Tanger, carrefour des cultures et du leadership mondial

      Accusations publiques et silence judiciaire

      Accusations publiques et silence judiciaire

      L’opposition impose le tempo et soumet la loi sur le Conseil de la presse à l’épreuve constitutionnelle

      L’opposition impose le tempo et soumet la loi sur le Conseil de la presse à l’épreuve constitutionnelle

      Coopération interrégionale

      Coopération interrégionale

      Fiscalité locale : la commune de Tanger à l’écoute des cafetiers et restaurateurs

      Fiscalité locale : la commune de Tanger à l’écoute des cafetiers et restaurateurs

      La CCIS TTA abrite la création de l’association “Morocco Discovery” pour le développement du tourisme de montagne

      La CCIS TTA abrite la création de l’association “Morocco Discovery” pour le développement du tourisme de montagne

      Les Tendances Les Tags

        • Région & La ville
          Fruits rouges marocains bloqués à Tanger Med

          Fruits rouges marocains bloqués à Tanger Med

          Nal Zeroual qualifié pour la finale du FEI Jumping World Challenge

          Nal Zeroual qualifié pour la finale du FEI Jumping World Challenge

          Accusations publiques et silence judiciaire

          Accusations publiques et silence judiciaire

          Coopération interrégionale

          Coopération interrégionale

          Fiscalité locale : la commune de Tanger à l’écoute des cafetiers et restaurateurs

          Fiscalité locale : la commune de Tanger à l’écoute des cafetiers et restaurateurs

          La CCIS TTA abrite la création de l’association “Morocco Discovery” pour le développement du tourisme de montagne

          La CCIS TTA abrite la création de l’association “Morocco Discovery” pour le développement du tourisme de montagne

        • Economie
          Entretien : Marjaana Sall, ambassadrice de FINLANDE au Maroc.

          Entretien : Marjaana Sall, ambassadrice de FINLANDE au Maroc.

          Fruits rouges marocains bloqués à Tanger Med

          Fruits rouges marocains bloqués à Tanger Med

          Bank Al-Maghrib retire certaines coupures de la circulation à partir du mois en cours

          Bank Al-Maghrib retire certaines coupures de la circulation à partir du mois en cours

          Allemagne : le géant économique vacille face à une crise multidimensionnelle

          Allemagne : le géant économique vacille face à une crise multidimensionnelle

      • Infos 24
      • Culture
        Le LFI, Lycée Français International Le Détroit de Tanger célèbre la langue arabe

        Le LFI, Lycée Français International Le Détroit de Tanger célèbre la langue arabe

        Mariam Najah expose « La Quête de la Liberté » au prestigieux Fairmont Tazi Palace de Tanger

        Mariam Najah expose « La Quête de la Liberté » au prestigieux Fairmont Tazi Palace de Tanger

        Le Maroc rend hommage à Edmond Amran Elmaleh  au Grand Palais de Paris

        Le Maroc rend hommage à Edmond Amran Elmaleh au Grand Palais de Paris

        El Jadida Moroc’Co 25

        El Jadida Moroc’Co 25

      • International
      • Vie associative
        Les étudiants en médecine de Tanger menacent de reprendre les manifestations contre les retards de versement des indemnités

        Les étudiants en médecine de Tanger menacent de reprendre les manifestations contre les retards de versement des indemnités

        Le célibat féminin à la 40 aine,  un choix, une obligation ou un destin ?

        Le célibat féminin à la 40 aine, un choix, une obligation ou un destin ?

        Les donateurs de « Lives and Livelihoods-LLF » atterrissent à Tanger

        Les donateurs de « Lives and Livelihoods-LLF » atterrissent à Tanger

        Le Ministre Karim ZIDANE a organisé une réunion pour le déploiement de la stratégie d’investissement régionale

        Le Ministre Karim ZIDANE a organisé une réunion pour le déploiement de la stratégie d’investissement régionale

      • Santé
      • Sport
        Nal Zeroual qualifié pour la finale du FEI Jumping World Challenge

        Nal Zeroual qualifié pour la finale du FEI Jumping World Challenge

        Tanger se prépare à accueillir aujourd’hui l’équipe nationale égyptienne avant la demi-finale de la CAN

        Tanger se prépare à accueillir aujourd’hui l’équipe nationale égyptienne avant la demi-finale de la CAN

        CAN 2025 : derrière les murs des prisons marocaines, le football comme espace de respiration et de réinsertion

        CAN 2025 : derrière les murs des prisons marocaines, le football comme espace de respiration et de réinsertion

        La CAN 2028 de nouveau au Maroc ?

        La CAN 2028 de nouveau au Maroc ?

      • Journal en PDFPDF
        • Journal PDF 2026
        • Journal PDF 2025PDF 2025
        • Journal PDF 2024
        • journal pdf 2023
      Aucun Résultat
      Afficher Tous Les Résultats
      Le journal de Tanger
      Aucun Résultat
      Afficher Tous Les Résultats
      • Accueil
      • Actualités
      • Infos 24
      • Culture
      • International
      • Vie associative
      • Santé
      • Sport
      • Journal en PDF
      La maison Actualités

      Hiloula : Prestigieuse distinction Royale à Nisso Gabaï décoré de la médaille de Chevalier de l’ordre du Trône

      Redact par Redact
      dans Actualités
      A A
      Hiloula : Prestigieuse distinction Royale à Nisso Gabaï décoré de la médaille de Chevalier de l’ordre du Trône

      Hiloula La communauté juive en pèlerinage au mausolée du Rebbi Amram Ben Diwane à Ouezzane * Prestigieuse distinction Royale à Nisso Gabaï décoré de la médaille de Chevalier de l’ordre du Trône
      [color=#999999][size=09] Le 22-05-2017 à 11:00:46 [/size][/color]
      [b][justify][size=12][color=#000000] « Dans le cadre de mes fonctions, j’ai été chargé par SM le Roi Mohammed VI que Dieu Le glorifie, de te remettre la « [color=#993300]Médaille de Chevalier du Trône[/color] ».
      C’est en ces termes que s’est adressé le secrétaire général du Conseil des communautés juives au Maroc, Serge Berdugo, au Tangérois d’âme et de cœur [color=#993300]Nisso Gabaï[/color] en l’épinglant de la prestigieuse décoration Royale.

      Cela se passait samedi 12 mai courant, en début d’après-midi, dans la grande salle du Cercle de la Communauté juive à Tanger, où s’étaient donnés rendez-vous quelque 80 personnalités juives de Tanger, du Maroc, de France et du Canada venues accomplir le pèlerinage de la Hiloula au Mausolée du saint Rebbi Amram Ben Diwane à Ouezzane, dans le nord du royaume.[/color][/size][/justify][/b]
      [justify][size=12][color=#000066]L’organisation était parfaitement menée de main de maître par Alberto Gabaï, fils de Nisso, venu de Paris avec son épouse, pour la circonstance. L’ambiance à la fois pieuse et chaleureuse était à son comble dans la vaste salle d’accueil du Cercle de la Communauté juive de la rue du Prince héritier à Tanger, superbement décorée par la désigner Ebtissam Lasri de l’agence «Dar Tawil».

      Parmi les éminentes personnalités présentes comme Cherifa Lalla Malika Alaoui, citons entre autres invités de marque les figures emblématiques de la communauté juive à Tanger, le Rabbin Jacob Tordjman, originaire d’Erfoud et qui officie à Tanger depuis une trentaine d’années; Mme Serge Berdugo ; Méry Gabaï, épouse de Nisso ; Rachel Muyal qui inca
      e la mémoire culturelle de notre ville ; Sonia Cohen Azagury, chargée de la conservation du patrimoine juif de la ville, considérée comme la cheville ouvrière de la récente restauration de la synagogue Nahon bâtie en 1868 dans la médina de Tanger ; Aron Abirser et Samuel Benolol, respectivement vice-président et trésorier de la communauté juive tangéroise.

      [center][img]www.lejournaldetanger.com/images/newspost_images/nisso_gabai_450.png[/img][/center][center][size=10][color=#999999]Serge Berdugo remettant le Titre de la décoration Royale à Nisso Gabaï. Photo : Hamouda [/color][/size][/center]
      a cérémonie a débuté par une prière récitée par le Rabbin Jacob Tordjman, suivie du traditionnel partage du pain et du vin et d’une allocution religieuse focalisée sur le Rabbi Shimon bar Yochaï, une figure centrale de l'histoire du judaïsme qui s'est rebellé contre Rome et à qui la tradition attribue le Zohar (qui signifie « éclat »), ouvrage fondamental de la Kabbale, une tradition ésotérique du judaïsme, qu'il aurait rédigé dans la grotte où il s’est réfugié avec son fils pendant de nombreuses années pour échapper aux Romains.

      Par miracle, ils furent nourris par un caroubier et purent boire l'eau d'un ruisseau qui coulait dans la grotte. «Seuls des Justes pouvaient être témoins d'un miracle dans la grotte : celui de l'apparition soudaine de l'eau. Lorsque ces Justes ont vu cet événement, leurs prières ont été exaucées » rapporte le Rabbin Tordjman, soulignant que, pendant douze ans Rabbi Chimon bar Yo’haï et son fils restèrent dans la grotte, profitant de ce séjour pour étudier et prier, si bien qu’ils devinrent les hommes les plus saints et les plus sages de leur temps.

      [center][img]www.lejournaldetanger.com/images/newspost_images/nisso_gabai2.png[/img][/center][center][size=10][color=#999999]Serge Berdugo remettant le Titre de la décoration Royale à Nisso Gabaï. Photo : Hamouda [/color][/size][/center]
      Rabbi Chimon était un des plus grands docteurs de la Loi et de l’Éthique juives. Ses nombreux adages et préceptes contenus dans le Talmud attestent de la sainteté de son caractère et de son dévouement à la Torah.
      Il mourut à Mérone, un petit village près de Safed. Beaucoup des juifs se rendent chaque année en pèlerinage sur son tombeau, où ils allument des bougies et récitent des prières.

      Après ce brillant exposé du Rabbin Jacob Tordjman, la cérémonie à Tanger s’est poursuivie autour du somptueux repas traditionnel du samedi concocté par un traiteur venu de Casablanca, spécialisé dans la « Dafina » ou « Skhina », un plat consommé lors de la Seouda Shenit, le deuxième repas du chabbat,
      A l’heure du dessert, c’est la deuxième partie du programme qui a été enclenchée avec l’acte d’épinglage de l’hôte de la manifestation, Nisso Gabaï.

      A cette occasion, Serge Berdugo qui est le secrétaire général du Conseil des communautés juives au Maroc, avocat à Casablanca, homme politique marocain et ancien ministre du Tourisme, a tenu à remercier l’assistance pour avoir bien voulu répondre nombreuse à l’invitation de la Communauté juive de Tanger . Il a vivement remercié Nisso Gabaï et toutes les personnes qui se sont investies dans la rénovation du siège de l’association à Tanger pour redonner, dira-t-il, une nouvelle âme à ce temple qui constitue un lieu de rencontre, de convivialité, de culture et de loisirs, non seulement aux membres de la communauté juive, mais aussi aux amis musulmans qui seront les bienvenus, a affirmé serge Berdugo, s’adressant ensuite à Nisso Gabaï en ces termes : « Dans le cadre de mes fonctions, j’ai été chargé par SM le Roi Mohammed VI que Dieu Le glorifie, de te remettre la « Médaille de Chevalier du Trône ».

      [center][img]www.lejournaldetanger.com/images/newspost_images/offerte__nisso_gaba.png[/img][/center][center][size=10][color=#999999]Une reproduction du tableau accroché à l’entrée du Cercle de Tanger, offerte à Nisso Gabaï. Photo : Hamouda [/color][/size][/center]
      En recevant sur le revers de sa veste la prestigieuse décoration Royale, Nisso Gabaï affichait un air à la fois réjoui, satisfait, heureux et ému sous les chaleureux applaudissements de l’assistance.

      En fait, cette médaille a été déce
      ée à Nisso Gabaî à l’occasion de la Fête du Trône, mais, pour des raisons de santé, il n’avait pu se rendre au palais Marshan pour la recevoir des mains de SM le Roi.

      Nisso Gabaï, promoteur immobilier et homme d’affaires, est né à Milan. Ses parents ont fui l’Italie de Mussolini pour s’installer à Tanger en septembre 1939. Son épouse Méry est née à Larache. Son fils Alberto est installé avec sa famille en France. Les Gabai sont appréciés et respectés au sein de la société civile tangéroise.
      La cérémonie a pris fin avec l’offre à M. Gabaï d’une œuvre reproduisant le tableau accroché à l’entrée du Cercle de Tanger.

      [center][img]www.lejournaldetanger.com/images/newspost_images/lalla_malika_alaoui.png[/img][/center][center][size=10][color=#999999]Nisso Gabaï en compagnie de son fils Alberto et de Lalla Malika Alaoui. Photo : Hammouda[/color][/size][/center]
      Avant de se quitter, les convives se sont donnés deux rendez-vous, le premier à la Crèche de Tanger où ils devaient effectuer un don aux enfants sans famille, et le deuxième à Ouezzane pour accomplir le traditionnel pèlerinage de la Hiloula. Ils y ont été accueillis par les autorités locales et rejoints par le conseiller du Roi, André Azoulay.

      [center][img]www.lejournaldetanger.com/images/newspost_images/rabbin_jacob_tordjman.png[/img][/center][center][size=10][color=#999999]Serge Berdugo intervenant devant les 80 convives en présence du Rabbin Jacob Tordjman. Photo : Hammouda[/color][/size][/center]

      Ainsi, ils se sont rendus au mausolée du Rabbi Amram Ben Diwan qui repose au village d’Asjen où ils ont vécu des moments forts de prière, de piété et de recueillement.

      Lors de cette cérémonie, des bougies ont été allumées dans tous les espaces du mausolée dans une ambiance empreinte de recueillement et de dévotion, marquée par des chants et des prières.

      [center][img]www.lejournaldetanger.com/images/newspost_images/tombe_juife.png[/img][/center][center][size=10][color=#999999]Le mausolée du Rabbi Amram Ben Diwan à Ouazzane. Photo : Hammouda[/color][/size][/center]
      Ce rituel religieux annuel confirme l’attachement des juifs marocains à leurs identité nationale et authenticité civilisationnelle et culturelle, qui constituent l’un des affluents de la culture marocaine.

      La célébration de la Hiloula reflète aussi l’attachement des juifs marocains à leur pays d’origine, où ils jouissent du plein respect, surtout que le royaume est reconnu pour ses valeurs de coexistence entre les religions et de respect de l’autre dans sa différence.

      A cette occasion, des prières ont été élevées implorant le Tout-Puissant de préserver le Roi Mohammed VI, Amir Al Mouminine, et de combler le souverain en les personnes du Prince héritier Moulay El Hassan, du prince Moulay Rachid et de l'ensemble des membres de la Famille Royale. [/color][/size][/justify][right][size=9][color=#999999]Ph : Hamouda [/color][/size][/right]
      [center][size=14][b][color=#006699][link=http://www.lejou
      aldetange
      ews.com]Le Jou
      al De Tanger[/link][/color][/b][/size][/center]

      PartagerTweet
      Post Précédent

      La ville mythique consolide son offre artistique

      Prochain Post

      Première audience du tribunal sur l’affaire de l’ingénieur vs entrepreneur

      Redact

      Redact

      Liées Postes

      Fruits rouges marocains bloqués à Tanger Med
      Actualités

      Fruits rouges marocains bloqués à Tanger Med

      par Mouna Nabil
      16 mars 2026 | 14:55 PM
      Nal Zeroual qualifié pour la finale du FEI Jumping World Challenge
      Actualités

      Nal Zeroual qualifié pour la finale du FEI Jumping World Challenge

      par Mouna Nabil
      16 mars 2026 | 14:18 PM
      Grande alerte météorologique au Maroc
      Actualités

      Grande alerte météorologique au Maroc

      par Mouna Nabil
      2 février 2026 | 9:40 AM
      Tanger, carrefour des cultures et du leadership mondial
      Actualités

      Tanger, carrefour des cultures et du leadership mondial

      par Mouna Nabil
      21 janvier 2026 | 22:18 PM
      Accusations publiques et silence judiciaire
      Actualités

      Accusations publiques et silence judiciaire

      par Mouna Nabil
      13 janvier 2026 | 13:29 PM
      L’opposition impose le tempo et soumet la loi sur le Conseil de la presse à l’épreuve constitutionnelle
      Actualités

      L’opposition impose le tempo et soumet la loi sur le Conseil de la presse à l’épreuve constitutionnelle

      par Mouna Nabil
      13 janvier 2026 | 10:29 AM
      Prochain Post
      Première audience du tribunal sur l’affaire  de l’ingénieur vs entrepreneur

      Première audience du tribunal sur l’affaire de l’ingénieur vs entrepreneur

      Le Journal en PDF

      Les Annonces Légales

      Le journal hebdomadaire multilingue d’informations générales, paraissant le samedi matin, totalise sa 121ᵉ année de parution (depuis 1904). Parmi les premiers journaux à paraître sur le web en ligne au Maroc en l’an 2000.

      Direction, Administration , Rédaction , Publicité.

      • – 7 bis, rue Omar ben Abdelaziz – Tanger
      • – Tél : (+212) 539943008
      • – GSM : (+212) 645910766
      • – Fax : (+212) 539945709
      • – E-mail : lejournaldetanger@gmail.com
      • – E-mail : direct@lejournaldetanger.com
      • – I.S.S.N : 0851-0882 / Dépôt légal : 1/90

      Notre Page Facebook

      Mobile APP

      La parution

      Information

      – Qui sommes nous
      – Politique de confidentialité
      – Publicité
      – Comité éditorial
      – Annonces légale

      Membre de la

      © 2022 - Tous les droits sont réservé - Le Journal de Tanger | Contact  |  Politique de confidentialité  |  Map Site  |  Aide?

      Aucun Résultat
      Afficher Tous Les Résultats
      • Accueil
      • Actualités
        • Région & La ville
        • Economie
      • Infos 24
      • Culture
      • International
      • Vie associative
      • Santé
      • Sport
      • Journal en PDF
        • Journal PDF 2026
        • Journal PDF 2025
        • Journal PDF 2024
        • journal pdf 2023

      © 2022 - Tous les droits sont réservé - Le Journal de Tanger | Contact  |  Politique de confidentialité  |  Map Site  |  Aide?

      Bienvenue!

      Connectez-vous à votre compte ci-dessous

      Mot De Passe Oublié?

      Récupérer votre mot de passe

      Veuillez entrer votre nom d'utilisateur ou adresse de courriel pour réinitialiser votre mot de passe.

      Journal En