|
|
 |
|
| Fondation Trois Cultures |
Commémoration du centenaire de la naissance de Paul Bowles au sixième Festival de cinéma de Séville
Dans le cadre de la section ‘’Otras miradas’’ (autres regards) de la sixième édition du Festival de cinéma de Séville, et en collaboration avec la Fondation Trois Cultures, un hommage a été rendu à Paul Bowles, en commémoration du centenaire de la naissance de l’écrivain américain qui avait élu résidence à Tanger.
Le programme de cet événement qui s’est déroulé au Pavillon Hassan II (Isla de la Cartuja), siège de la Fondation Trois cultures, a été inauguré lundi 9 novembre à 20h30, avec la projection du film tourné au Maroc, réalisé par le grand cinéaste Bertolucci en 1990, d’après le roman qui a donné la célébrité à Paul Bowles ‘’The Sheltering Sky’’ (Le ciel protecteur), traduit bizarrement en français : Un thé au Sahara.
Il s’agit de l’histoire d’un couple d’Américains, Port et Kit Moresly, qui parcourent l’Afrique du nord, de la côte au Sahara, en compagnie de leur amie Tuner. Bien que mariés depuis onze ans, les Moresly ne s’entendent pas bien. Durant le voyage, Kit vivra une petite aventure avec Tuner, qui succombera à la fièvre typhoïde. Kit ressent un sentiment de culpabilité vis-à-vis de sa mort. Elle cherche à fuir son passé et part vers Dakar avec une caravane. La jeune femme s’éprit, d’abord d’un jeune Arabe, puis d’un Noir dont elle tombe follement amoureuse.
Les organisateurs ont cherché à réunir à cette occasion des membres de l’équipe du film tels que Vittorio Storaro, responsable de la photographie, le producteur Jeremy Thomas, ou encore le compositeur de la bande sonore du film, Richard Horowitz.
Richard Horowitz, expert en musique africaine et créateur du Festival de musique Gnawa d’Essaouira, est présent au Festival aussi en sa qualité de président du jury Eurodoc, ainsi que pour présenter la bande sonore de «Tobruk», du directeur tchèque Vaclav Marhoul, qui participe à la section officielle de cette sixième édition du film de séville.
Horowitz est l’auteur de bandes sonores de grandes œuvres comme “Un dimanche quelconque”, de Oliver Stone, ou “Les amants de Mogador”, avec Max Von Sydow.
Le programme de la section ‘’autres regards’’ du Festival comprenait également la projection de ‘’Halfmoon (95’/1995) de Frieder Schlaich et Irene Von Alberti le 10 novembre ; ‘’Tánger, esa vieja dama’’ (Tanger, cette vieille dame), avec la participation de Javier Rioyo le 11 novembre ; ‘’Mapas de agua y arena’’ (Cartes d’eau et de sable) sur la vie de Jane et Paul Bowles, de Javier Martín Domínguez, avec la participation de Juan Cruz, le 12 novembre.
L’auteur du Ciel protecteur (ou thé au Sahara si l’on veut) était venu s’installer à Tanger en compagnie de son épouse, animé par le désir d’écrire ce roman. Paul et Jane y ont vécu ensemble jusqu’au décès de Jane dans une clinique de la ville de Malaga où elle est enterrée. Paul Bowles lui, finira ses jours à Tanger, ville qui l’a inspiré et projeté dans le monde des grands de la littérature.
Séville. Abdel Ilah Abbad
|
|
|
|
